My Selene (tradução)

Poesia noturna
Vestida na mais branca prata, você sorria para mim
Todas as noites eu espero pela minha doce Selene

Mesmo assim

Solidão em minha pele
Uma vida presa pelas correntes da realidade
Você me deixaria ser seu Endimião?

Eu me banharia em seu luar e descansaria em paz
Encantado pelo seu beijo num sono eterno

Mas até que nos unamos
Eu vivo por aquela noite
Esperando pela hora
Que duas almas se encontrarão

No raiar de um novo dia
Minha fé é renovada
Sombras, elas desaparecerão
Mas eu estou sempre na escuridão
Sem você

Silencioso e sereno céu
Raios da lua dançando com a maré
Uma vista perfeita, um mundo divino

E eu

A mais solitária criança viva
Sempre esperando, procurando pela minha rima
Eu ainda estou sozinho no fim da noite

Em silêncio eu espero com um sorriso no rosto
Aparência engana e o silêncio trai

Enquanto eu espero pela hora
Meus sonhos virarão realidade
Sempre fora de alcance
Mas nunca fora dos pensamentos

E sob a Lua Minguante
Eu ainda espero por você
Sozinho contra a luz
Solidão sou eu

No fim, eu sou escravizado pelos meus sonhos
No fim, não há alma que sangraria por mim

Escondido da luz do dia, estou trancado em minha caverna
Preso em um sonho que está lentamente se tornando um pesadelo
Onde estou sozinho
A vida é perdoável quando você não passa de um sonho
O livro ainda está aberto, as páginas são tão vazias quanto eu

Eu me agarro a uma esperança que está começando a desaparecer
Tentando quebrar a desolação que eu odeio

Mas até que nos unamos
Eu vivo por aquela noite
Esperando pela hora
Que duas almas se encontrarão

No raiar de um novo dia
Minha fé é renovada
Nunca nos encontraremos
Apenas miséria e eu

Esse é meu último chamado
Minha queda
Me afogando no tempo
Eu me torno a noite

No raiar de um novo dia
Eu desaparecerei
A realidade corta fundo
Você sangraria comigo
Minha Selene

My Selene (tradução)

Original

Sonata Arctica