The Boy Who Wanted To Be A Real Puppet (tradução)

Original

Sonata Arctica

Compositor: Tony Kakko

Há muitos anos
Muito mais do que eu me importe
Em ter em minha mente
Do mais escuro dos lugares
Eu encontrei você

Todos os membros em seus devidos lugares
E um coração feito de ouro puro
Venda-me seu bonequinho
Oh, senhor, eu lhe peço gentilmente.

Toda noite eu volto para vê-los
O mestre e o fantoche no show
Ele disse, "Oh não, eu não posso vendê-lo
Ele é inestimável, minha obra-prima"

Por favor, me venda sua marionete, senhor
Diga seu preço, oh, por favor
O que você pode pedir
Dez vezes mais, o preço eu pago
"Eu não deixei claro?
Este debate acabou
Eu nunca me separarei desta marionete, meu filho"

Com olhos famintos, eu os segui durante toda a noite
O mestre cego e a marionete que ele fez
"Não senhor, não é de minha vontade vende-lo!"
"O boneco é meu, mesmo se eu tiver que matar"

Assim será se é isso que leva
"A ganância é verdadeiramente mais cega que eu"
"Coração de ouro é o que você deseja
Então, este menino quer ser uma marionete, de verdade"

Então, eu tenho o coração dourado
Agora, necessitando apenas da voz do mestre
Nunca sentir fome, nunca envelhecer
Meu sonho era ser uma estrela em um show de marionetes

É tão difícil lembrar de minha vida
Dos momentos antes do show
Posso eu cortar as cordas?
"Agradeça ao público, agora dance e cante, cante!"
Você me transformaria em uma criança de novo?
"Não, nunca, eu sou o seu guia"
Você pode ver um pequeno sorriso irônico no rosto
Do mestre, quando o boneco está em seu lugar

Tenha cuidado com o que você deseja
Desejos podem se concretizar
As linhas estão me puxando cada dia e noite
O show, o brilho e toda a fama
Eu daria tudo por uma vida
Algumas coisas podem terminar com uma palavra, dizem eles
Isso só acaba com uma faca afiada, uma faca!