White Pearl, Black Oceans (tradução)

Nascido e criado pelo mar, tímido porém orgulhoso
Aprendi a ficar longe da multidão
Em minha casa, meu farol
101 passos, voltas abaixo
Véspera de Ano Novo, uma noite na cidade
Pode mudar uma vida para uma eternidade

Tudo que eu podia ver, seus olhos
Pegos pelo momento, por toda a noite
Levados além de todos os limites
Em silêncio deixando-os todos para trás

Ela encontrou uma embarcação, para a noite seguinte
A cidade, para ela, estava ficando muito pequena
Ela prometeu ser minha
Para sempre, por toda aquela noite

Momentos, paixão, pequenas derrotas
Emoções ocultas, encontradas em mim
Você deu vida para um novo eu

Atravessando os gélidos campos
A primeira hora da luz da manhã
Aquecido pela chama interna
A última lembrança do fim da noite

Eu nunca tive chance de parar o que me atingiu
O que quebrou meus ossos e me espancou
Depois de horas de profundo, relutante sono em um abrigo frio
Caído de volta na escuridão e as horas do dia passaram

Um pesadelo me acordou, luz piscante!
Não há guia, barcos cegos na noite
Ó, Lua vermelha de sangue, corroa a noite

Escuridão cubra minha alma solitária
Ninguém para alimentar a moribunda luz

Bom dia, oh, terrivel dia
Eu rezei para a luz ter iluminado o mar ao invés de mim
Para as embarcações da noite
Por favor, diga-me que tudo está bem

Minha voz na sala quebrou o silêncio
Todos me mataram com seus olhares
O que eu estava prestes a ouvir fizeram as pessoas chorarem
Impossível para mim segurar as lágrimas

Todos a bordo do Pérola Branca morreram
Recifes costeiros tomaram suas vidas
E você é a luz da noite

Uma coisa, eu me lembro, antes de eu cair ao chão
Embora eu nunca tenha visto o rosto
Um nome estava tatuado no braço dele

Amor pode ser como uma poesia de demônios
Ou talvez Deus ame uma complexa ironia?
O nome da família declarada eu já tinha visto antes
Escrito na porta da frente dela

Silêncio no tribunal!
Uma presença na sala, ambos pudemos sentir
O pai do nascituro dela e eu

Todos a bordo do Pérola Branca morreram
Recifes costeiros tomaram suas vidas
Enquanto eu era o guia da luz
De volta a minha torre, corro, corro, corro
Luz está apagada, eu espero ver
Oceanos negros abaixo, subirem e me engolirem

Um passo vai me levar de volta para dentro, outros veem o meu fim
Ninguém pode amar o homem que guardou a luz
(Guardou a luz, uma noite fiel)
Olhos flamejantes eu preciso confrontar antes que eu seja declarado livre

Determinar inocência é um inferno, depois de tudo que se passou
Construindo novas paredes dentro da minha eterna noite
Embora eles tenham levado meu coração e me secaram
Às vezes eu ainda sangro

Mostre-me o caminho (mostre-me o caminho)
A luz me mostrará o caminho nos terríveis recifes
Muitos becos sem saída eu vejo
Nenhuma alma pode me salvar
O respeito eu perdi, o valor de um homem

10000 passos abaixo, dando voltas
Uma noite na cidade e eu estou preso no inferno
Oceanos negros embaixo venham e me engulam
Todos a bordo do Pérola Branca morreram
Recifes costeiros venham reivindicar minha vida
Oceanos negros abaixo venham e me engulam

Minha pequena torre, sele meu destino
Ajude-me a pagar, acabar com o ódio deles
Oceanos negros abaixo venham e me engulam
Uma direção, baixo, baixo, baixo
Noite escura para minha velha cidade
Oceanos negros abaixo devem agora me engolir

Eu, por meio deste, entrego meu corpo as profundezas
Para ser transformado em decomposição
Em busca da ressurreição do corpo
Quando o mar deverá desistir de seus mortos
E a vida do mundo a vir, através de nosso Senhor
Amém

White Pearl, Black Oceans (tradução)

Original

Sonata Arctica