In The Dark (tradução)

Original

Sonata Arctica

Compositor: Tony Kakko

Eu sou de onde a mágica está
Vou te dar o que eu não posso levar comigo
E o dia ensolarado e a Lua
Quero ter um beijo silencioso, quero te fazer minha,
Estou pensando como... não pode me deixar agora
Fique comigo de alguma maneira

Você veio de onde o fogo é
Me deu o que não podia queimar pela última vez
Um dia sem Sol e Lua
Quero ficar muito perto de você
Ver quaisquer cicatrizes que você carrega em seu coração partido,
É minha a parte que falta

Venha comigo, onde a mágica está
Podemos compartilhar mais do que luz
Podemos unir o Sol e a Lua se você quiser

Seja minha corda de salvamento nessa vida
Sofrimento e prazer para sempre e sempre
Eu gostaria de ver as paredes em volta do seu coração cairem..
Pare de resistir, deixe a luz entrar
Sofrimento e prazer para sempre e sempre
Por essa vida

Deixe eu te levar onde a mágica está, voltar no tempo
Lembre-se da luz, da frígida lua de Dezembro

Quero um beijo silencioso, quero te fazer minha,
Eu acho que você não pode me deixar agora
Fique comigo de alguma maneira
Fique comigo de alguma maneira
Venha comigo onde a mágica está
Podemos compartilhar mais do que luz
Podemos ter o Sol e a Lua

Seja minha corda de salvamento nessa vida
Sofrimento e prazer para sempre e sempre
Eu gostaria de ver as paredes em volta do seu coração cairem..
Pare de resistir, deixe a luz entrar
Sofrimento e prazer para sempre e sempre
Por essa vida
Seja minha corda de salvamento nessa vida
Sofrimento e prazer para sempre e sempre
Pare de resistir, deixe a luz entrar.. oh oh ..
Por essa vida

Estou sentindo seu rosto no escuro
Estou escutando sua respiração no escuro
estou sentindo o gosto dos seus lábios no escuro
Estou te abraçando firme no escuro

Vou te levar onde a mágica está
Vou te dar tudo o que tenho e posso oferecer
Você pode ter minha lua partida da meia-noite
Se você me der seu coração partido
E eu vou te dar algo real e dourado
Podemos fazer dessa vida a arte mais fina?

Eu venho de onde a mágica está
Vou te dar o que eu não posso levar comigo
E o dia ensolarado e a Lua
Quero ter um beijo silencioso, quero te fazer minha,
Estou pensando que você não pode me deixar agora
Fique comigo de alguma maneira

Estou sentindo seu rosto no escuro
Estou escutando sua respiração no escuro
estou sentindo o gosto dos seus lábios no escuro
Estou te abraçando firme no escuro