I Have a Right (tradução)

Original

Sonata Arctica

Compositor: Tony Kakko

Me dê o direito de ser ouvido
De ser visto, de ser amado, de ser livre
De ser tudo que eu preciso, de ser eu
De estar seguro, de acreditar
Em algo

Eu tenho o direito de ser ouvido
De ser visto, de ser amado, de ser livre
De ser tudo que eu preciso, de ser eu
De estar seguro, de acreditar
Em algo

Pai, há uma pequena flor, bonita e diferente
Sozinha, sozinha
É assim, pai, eu não tenho que fazer um mundo novo?
E ser como você? Eu sou você?

Me dê o dom de ser ouvido
De ser visto, de ser amado, de ser livre
De ser tudo que eu preciso, de ser eu
De estar seguro, de acreditar
Em algo

Eu tenho o direito de ser ouvido,
De ser visto, de ser amado, de ser livre
De ser tudo que eu preciso, de ser eu
De estar seguro, de acreditar
Em algo

Direito a ser ouvido, ser visto, ser amado, de ser eu
Você deixou claro desde o início
Eu vou tomar seu coração amargo dentro de um dia triste
Mas eu nunca ensinarei meu filho essa amargurada história
Tão comprovada e verdadeira, porque eu não sou você!
Eu tenho o direito de ser ouvido
De ser visto, de ser amado, de ser livre
De ser tudo que eu preciso, de ser eu
De estar seguro, de acreditar
Em algo

Eu tenho o direito de ser ouvido
De ser visto, de ser amado, de ser livre
De ter todo dom que eu preciso, de ser eu
De estar seguro, de acreditar
Em algo

Me dê os olhos, então eu vejo
Me dê ouvidos, então eu ouço
Me dê amor, então eu sei o que é amor
Me dê a liberdade de pensar, de ser eu
Dê algo

Eu tenho direito de ser ouvido
De ser visto, de ser amado, de ser livre
De ser tudo que eu preciso, de ser eu
De estar seguro, de acreditar
Em algo

"Eu tenho o direito especial de crescer e me
Desenvolver física e espiritualmente saudável
E de forma normal, livre e com dignidade
Eu tenho o direito de amar e compreender
Meus pais têm responsabilidades especiais
Para minha educação e orientação
Eu devia ser ensinado paz, compreensão
Tolerância e amizade ente todas as pessoas"

Então, me dê o dom de ouvir, de ver, de amar
A liberdade de escolher as coisas que eu sinto
Para ser bom para o mundo que você vai me deixar, dê algo

Me dê o dom de ser ouvido
De ser visto, de ser amado, de ser livre
De ser tudo que eu preciso, de ser eu
De estar seguro, de acreditar
Em algo

Eu tenho o direito de ser ouvido
De ser visto, de ser amado, de ser livre
De ser tudo que eu preciso, de ser eu
De estar seguro, de acreditar
Em algo

Me dê o dom de ser ouvido
De ser visto, de ser amado, de ser livre
De ser tudo que eu preciso, de ser eu
De estar seguro, de acreditar
Dê algo
Direito a ser ouvido, ser visto, ser amado, de ser eu
Ser tudo o que eu preciso

Ser ouvido, ser visto, ser amado, ser livre
Ser tudo que eu preciso
Ser ouvido, ser visto, ser amado, ser livre
Ser tudo que eu preciso
Ser ouvido, ser visto, ser amado, ser livre
Ser tudo que eu preciso
Ser ouvido