What Did You Do In The War, Dad? (tradução)

Original

Sonata Arctica

Compositor: Não Disponível

Pai, o que você fez na guerra?
Não é algo que deveria responder?
Você diz que eu sou jovem demais para saber

Pai, eu ouvi você chorar à noite
Flagelo triste e desesperado
Onde você aprendeu essa canção que canta

A guerra está em mim, eu era a guerra!
E sua oração traz de volta o sofrimento
Não, por favor, não comece a chorar
Eu só rezo para que você nunca saiba
As coisas que eu vejo cada vez que eu fecho meus olhos
Anjos ainda têm rostos

O que você fez na guerra, pai? Me diga
Por que você não pode sorrir quando as crianças cantam
Será que os pesos da guerra cortaram suas asas crescentes
E sua alma está agora rasgada, ao contrário da minha
Você tem medo de que o ontem vai de alguma maneira
Definir a vida de seu filho?

Pai, eu sei o que você fez na guerra
Ações diabólicas que abomino
Você cumpriu o juramento que você jurou?

Pai, você fez isso por mim?
O sangue deles em troca da minha vida para viver
No vazio sem moradia, sem você

A guerra está em mim, eu sou a guerra!
Não me force a viver o pesadelo de novo!
Sinto muito
Por favor, não me faça chorar
Meu filho, você nunca quererá saber
Como é quando guardando seu sereno sono eu ouço
O silêncio das crianças que cantavam

Distante e além das estrelas há
Um lugar onde todo o amor
Toda a bondade que nós poderíamos ter ainda reside
Mas nós escolhemos a vida longe da luz
Você pode encontrar fantasmas da perda no olhar de seu
Criança bonita