White Pearl, Black Oceans (Part II) (tradução)

Uma vez eu senti o abraço do mar
Me amou, me segurou
Uma vez eu me senti tão desprezado pela eternidade
Cai em cima de mim
É sobre mim

As ondas estão elevadas acima de mim
Esta seria a minha casa
No fundo do mar

Oh dor, flutua como uma flor
O mar mais escuro me recusando

Música das sete suaves marés
Desaparece, na distância
Escuridão era uma amiga, pesada a luz da vela
Lentamente curando por uma quinzena
Eu estou vivo

Recordações
Eu costumava ter uma casa à luz
Mas o significado ainda está me escapando
Toda a alegria havia desaparecido ao longo da barca, com o nome
Há um rosto, a minha história no profundo mar escuro

Memórias, ele costumava ter uma casa à luz
A vida que ele não se lembra mais
Toda noite ele vê a barca branca em um sonho
Todas as noites acrescenta cores à memória

Estrela-guia acima do mar raso
A sepultura dos anjos
Farol para aqueles que precisam para aproveitar a noite
Pela última vez, todos a bordo do
Pérola Branca

Todos a bordo para a última vez
Feche seus olhos, oh calamidade
Sentir a sua dor pela primeira vez
Me ver em um sonho

Havia uma senhora que foi salva do oceano
Sem um nome a dizer, com medo de ficar
Ela foi embora, as folhas estavam escuras
Minha única esperança, ela é a que eu tenho sonhado
Siga meus sentimentos, em seu despertar

Eu me tornei uma verdadeira praga
Eu me desoriento na luz do dia
Banido por meus concidadãos
Com sangue em minhas mãos

Galopar através das charnecas
Em um corcel marcado que eu tinha roubado
Construindo a minha própria forca
A sepultura se tornou rasa por um ladrão

Do outro lado da ilha com o cavalo eu monto
Fecho meus olhos, oh calamidade
Sentir essa dor pela primeira vez
Eu vejo seus olhos, como um sonho

Eu encontrei a senhora que foi salva do oceano
Sem um nome a dizer, com medo de ficar
Ela foi embora, as folhas estavam escuras
Pergunto-me se ela é aquela que eu tinha sonhado
Sentimentos ficam mais fortes em seu despertar

Sem nomes a dizer, com medo de ficar
Nós fomos embora, na chuva e trovões
Nós ponderamos, se os nossos sonhos foram entregues
Somente pela graça do mar

Memórias, eu costumava ter uma casa à luz
Agora mantemos o lado mais distante do mar
E a alegria sabíamos ainda estar viva, árvores tão verdes
Um novo rosto, a beleza e o mais novo eu

A música da minha suave maré escolhida
Transformou em uma história do outro lado
Uma nota solitária em um frasco solitário
Nós estamos vivos

White Pearl, Black Oceans (Part II) (tradução)

Original

Sonata Arctica