Till Death's Done Us Apart (tradução)

Você me fez sorrir, querida
Agora eu nunca faço quando estou sozinho
Puxando um fio de vida
Só para ver o que se revela dessa vez
Meu amor é um clone!

Era uma vez um menino que escreveu um conto de fadas
Ding, dong, ding, dong
Onde tudo iria dar errado
E um dia, então

Ele encontrou uma garota, pela qual se apaixonou,
Que pensava que o pra sempre era apenas um mito
Eles viveram o conto de fadas, a profecia
E desde então lentamente se afastaram, mas

Um, dois, três, um, dois, três
Ela estava dançando no dia do casamento
Escondendo profundamente o segredo em seu coração
Até que a morte nos separe

Não há nenhum sinal do amor que eu encontrei
Em seu coração, não mais, sem amor, não é surpresa
Você tentou evitar meu toque
É fácil de ver que terminamos, minha fraqueza

Quando a neve cai sobre as ruínas mais uma vez
Você ainda está agindo como uma santa
Que você não é
Eu posso te machucar agora
Eu conheço a dor, você já está me destruindo
Ao me beijar agora

Você nunca deveria ter me amado
Porque talvez meu coração seja feito de pedra
Mas ainda assim eu me pergunto
Se o nosso pra sempre acabou
Então, deixe-me

À luz da noite inquieta
Você caiu no sono com a ferida, esqueceu de sangrar
Por mim, você não vai sangrar por mim
Pelo o amor, uma gota, não mais, minha fraqueza

Neve deve cair sobre as ruínas mais uma vez
Se você deseja ver o fim, você vai ter que
Pintar os lábios com o alcatrão vermelho-sangue do meu coração quebrado

Alcatrão vermelho-sangue de um coração partido
O sabor desaparece, deixa uma cicatriz infeccionada

Estou pregado na roda de tormento
Gira-me mais uma vez, celebre o advento do fim
Lindamente enferrujada, minha dor de tristeza
Seguindo seu rastro de migalhas de pão para a minha loucura

Os acres mais escuros dos corações humanos são
Iluminados pelas cinzas da perfeição perdida
Uma vez na vida, amor, afeto
Árvore murchando, paixão mais violenta

Era uma vez havia um homem que viveu o seu
Conto de fadas
Ding, dong, ding, dong
E tudo deu errado
E um dia, então

Ele perdeu a garota pela qual se apaixonou
Ela provou que o pra sempre é apenas um mito
Eles viveram o conto de fadas, a profecia
E foram lentamente dilacerados

Ele está pregado na roda do tormento
Gire-o mais uma vez, celebre o advento do fim
Dor de tristeza lindamente enferrujada
Seguindo o rastro de migalhas de pão dela para a minha loucura

Os acres mais escuros dos corações humanos são
Iluminados pelas cinzas da perfeição perdida
Uma vez na vida, amor, afeto
Árvore murchando, paixão mais violenta

Você o fez sorrir, querida
Agora ele nunca faz, porque ele está sozinho
Pendurado em um fio da vida
Só para ver o que vai salvá-lo agora
Ele se pergunta

Você era como uma sereia
Vivendo na ilha do seu amor
Uma seca no cálice da vida, tão amargo
Ele sabia que iria matá-lo um dia

Era uma vez havia um menino que escreveu um
Conto de fadas
Ding, dong, ding, dong
Onde tudo ia dar errado
Parece que ele te encontrou agora, então quebre o selo
E leia a carta
Ding, dong, ding, dong
Até que a morte nos separou

Till Death's Done Us Apart (tradução)

Original

Sonata Arctica