Among The Shooting Stars (tradução)

Original

Sonata Arctica

Compositor: Tony Kakko

Havia um menino
Havia uma menina
Havia uma noite
A lua, cheia e brilhante
Havia um uivo
Perto e mais perto
Havia um grito
Havia uma mordida

Ele sempre foi um sonhador
Um homem sem rosto
Os fantasmas têm passos silenciosos

A única real conquista dela
A permissão para ser frágil
A beleza de sua sabedoria
É permanentemente velada

Sem música para a solidão
Eles só sabem uma dança
O que eles fazem sozinhos
O silêncio de suas casas

Então o inverno constrói uma fortaleza
Em torno de seus corações solitários
E a vida se torna uma fábula
Um globo de gelo na escuridão

A luz da lua congelada
O uivo, uma melodia familiar

A perdição de um sonhador inocente
Dois de uma espécie em uma noite iluminada pela lua
Eles caminham entre as estrelas cadentes

Seis palavras para um vagabundo desamparado
Uma espada de prata para o bravo de coração
Não se torna meu trabalho de arte

Me salve, se você não puder me salvar
Eu preciso que você me mate
Apenas o abraço do meu verdadeiro amor
Poderia me tornar um homem novamente agora
Em um homem agora

Ela encontra um pequeno globo de gelo
Uma guirlanda feita de feno
Oh fantasma de passos silenciosos
Você pode expulsar esta perdição?

Confissões da lua cheia, fantasia lúcida
Não é um sonho
O ódio, o medo, eles não conseguem aliviar
Logo eles saberão
Mas agora nós estamos juntos
Devemos ir
E ser mortos juntos
Ou se apaixonar

Salve-me, você só poderia me salvar
Ou você vai ter que me matar
Apenas um abraço do meu verdadeiro amor
Jamais poderia me mudar
Por favor diga que você pode me curar
Preciso que você quebre esse feitiço, amor

Salvar você, eu sei que posso te salvar
Ninguém precisa te matar
Aceite meu abraço, por favor, tenha meu verdadeiro amor
Você já me salvou
Por favor, me deixe apenas te quebrar
Livre de sua perdição, seu globo de neve