Whirlwind (tradução)

Caminhando ao meu lado
Ela encostou a cabeça em meu ombro
De mãos dadas as ruas eram uniformes
Logo aquele dia acabou

O primeiro dia do outono
Eu sei que não havia plano para nós
Mas de alguma forma é fácil acreditar
Uma coisa boa vai continuar

Quebrado, mas vivo
Faltando algumas peças, eu sei
Meu remédio é tempo
Mas agora eu preciso de uma nova esperança para quebrar este outono

Eu vi você em pé no cais uma noite
Secando as lágrimas ao vento
Indo embora no escuro, deixando tudo
Agora você se foi e as folhas de outono
Estão dançando no turbilhão

Como tantas vezes
A maneira como parecemos aprender é
Repetindo e caindo novamente
Mas a queda nos tornará mais fortes?

Esperando pelo sol
Esperando as estrelas e a lua
Escondido na escuridão esperando
Montanha, por favor, chegue mais perto

Ainda estou vivo
Faltando algumas peças, eu sei
Meu remédio é tempo
Mas agora eu preciso de uma nova esperança para quebrar este outono

Eu a vi de pé no píer uma noite
Secando as lágrimas ao vento
Indo embora no escuro, deixando tudo
Agora ela se foi, e as folhas de outono
Estão dançando no turbilhão

Agora ela se foi e as folhas caídas
Estão dançando ao vento

Ainda estou vivo
Faltando algumas peças, eu sei
Meu remédio, meu tempo
Mas agora eu preciso de uma nova esperança para quebrar este outono

Eu a vi de pé no píer uma noite
Secando as lágrimas ao vento
Indo embora no escuro, deixando tudo
Agora ela se foi, e as folhas caídas
Estão dançando no turbilhão

Eu estou no turbilhão
A vida deve me dar uma mão melhor
De pé alto e as folhas de outono
Estão dançando no turbilhão

Folhas ainda caindo, tempo sozinho
Sob o céu escurecido
O turbilhão da noite
As folhas caídas ainda dançam sozinhas
Depois que a lua se foi
Quando o turbilhão se foi

Vale do inverno, as folhas se foram
Eu vejo os flocos de neve nos campos
Logo dançando lentamente no turbilhão
Primavera, nova vida como o inverno se foi
Eu vejo as novas folhas na árvore
Logo eles estão dançando com o turbilhão

Whirlwind (tradução)

Original

Sonata Arctica