Shy (tradução)

Eu posso ver como você é linda, você pode sentir meus olhos em você
Sou tímido e viro meu rosto
Trabalhando até tarde no restaurante Citylite, eu vejo que você chegou em casa bem
Me certifico que você não me vê, esperando que você me veja

Às vezes me pergunto por quê você me olha e pisca seu olho
Você não pode estar agindo como minha Dana? Você pode?
Eu a vejo no restaurante Citylite servindo todos aqueles jantares e então
Eu vejo reflexos meus em seus olhos, oh por favor

Fale comigo, mostre alguma piedade
Você me toca de muitos, muitos jeitos
Mas sou tímido você não vê

Obcecado por você, seu jeito, bem,
de qualquer forma "eu morreria um dia por você",
Eu escrevo em um papel e apago depois
Continuo sentado no restaurante Citylite, bebendo café ou lendo mentiras
Viro meu rosto e posso vê-la, pode ser mesmo você

Às vezes me pergunto por quê você me olha e pisca seu olho
Você não pode estar agindo como minha Dana ?
Eu vejo seu lindo sorriso e gostaria de fugir
Meus reflexos em seus olhos, oh por favor

Fale comigo, mostre alguma piedade
Você me toca de muitos, muitos jeitos
Mas sou tímido você não vê

Eu vejo, não posso tê-la, não posso deixá-la lá porque às vezes deverei vê-la
Mas não entendo como você pode me manter aprisionado
E a cada hora acordado, sinto você tirando forças de mim e não posso ir
Repetindo a cena de novo

Às vezes me pergunto por quê você me olha e pisca seu olho
Você não pode estar agindo como minha Dana ?
Eu vejo seu lindo sorriso e gostaria de fugir
Meus reflexos em seus olhos, oh por favor

Fale comigo, mostre alguma piedade
Você me toca de muitos, muitos jeitos
Mas sou tímido você não vê

Oh baby, fale comigo, mostre alguma piedade
Você me toca de muitos, muitos jeitos
Mas sou tímido você não
Sou tímido você não
Sou tímido você não vê?

Shy (tradução)

Original

Sonata Arctica