My Land (tradução)

Minha própria terra fechou seus portões para mim
Sozinho no mundo, isso me assusta

Estou aqui para provar que estão errados
Fui acusado de algo pelo qual vivo

Em minha terra de sonhos, há alguém que entende
Uma alma amistosa, confiando a vida em minhas mãos

Sim, eu fiz tudo o que pude
Agora está tomada por um estranho

Jamais se esqueça o que ouviu hoje
Você descobrirá que não é tão bravo
Se você é homem o bastante, resolva seus problemas sozinho
Quando outros tiverem seus próprios

Minha velha terra é apenas uma pilha de areia
Fria e vazia, mas alguma coisa ainda está lá

Sim, eu fiz tudo o que pude
Agora está tomada por um estranho

Jamais se esqueça o que ouviu hoje
Você descobrirá que não é tão bravo
Se você é homem o bastante, resolva seus problemas sozinho
Quando outros tiverem seus próprios

Sou um verdadeiro patriota, você é minha terra
Você tem minha alma, tem tudo o que eu tinha
Agora estou aqui, e quero tudo de volta

Em meus sonhos, eu escalo as colinas eu vejo
E deixo uma brisa gentil me levar à
planícies que eu já havia visto e à um
Céu azul e limpo, eu nado em lagos eu encontro
Eu construo uma casa lá
que você não pode me tomar

Estou aqui para reclamar minha terra
Você não pode me afastar, para sempre

Jamais se esqueça o que ouviu hoje
Você descobrirá que não é tão bravo
Se você é homem o bastante, resolva seus problemas sozinho
Quando outros tiverem seus próprios

Se você é homem o bastante,
resolva seus problemas sozinho

My Land (tradução)

Original

Sonata Arctica