Letter To Dana (tradução)

Dana, minha querida
Eu estou escrevendo pra você
Porque seu pai se foi
Era um dia lindo
E eu não quero
Te incomodar mais
Eu costumava acreditar que você voltaria
Agora não mais, Dana

Meu olhos podem ter me enganado
Mas eu vi
A sua foto na capa
De numa revista obscena
E eu acho que meu coração
Não pode suportar isso
Dana, minha querida
Iria ser tão ruim

Dana, minha querida
Eu estou escrevendo para você
Porque a sua mãe se foi
Era uma dia muito chuvoso
E eu não pretendia
Mais te perturbar
Sua mãe desejava: Venha visitar
O túmulo do seu pai, Dana

Seu pai te deserdou
Porque você pecou
Mas ele te perdoou
Nas condições em que ele estava
E eu espero que você não
Faça mais essas coisas
Dana, minha querida
Eu estou esperando

Pequena Dana O'Hara
Oh Dana, minha querida
Como eu queria que a
Minha dana estivesse aqui
Pequena Dana O'Hara
Decidiu um dia
Viajar pra longe, tão longe

Não, você não pode mais
Me surpreender
Eu já vi tudo isto antes
Mas parece que
Eu não posso te deixar ir
Dana, Dana, Dana, Dana

E eu acho que eu te falei
Que eu te esperaria pra sempre
Agora eu sei que outra
Pessoa está com você
Então, pela primeira vez na minha vida
Eu tenho que mentir
Mentira é um pecado
Confusão na qual estou
Amor não é o que eu sinto agora
Eu te prometo:
Não vou escrever de novo
Até que o sol se ponha
Atrás de seu túmulo

Dana, minha Dana
Estou escrevendo para você
Eu ouvi que você se foi
Era um dia bonito
Eu estou velho e sinto
Que o tempo vai chegar pra mim
As páginas do meu diário estão cheias de ti

Pequena Dana O'Hara
Oh Dana, minha querida
Como eu queria que a
Minha dana estivesse aqui
Pequena Dana O'Hara
Decidiu um dia
Viajar pra longe, tão longe

Letter To Dana (tradução)

Original

Sonata Arctica