Broken (tradução)

Eu nasci de uma semente quebrada
Eu cresci para me tornar uma erva não desejada
Quanto mais rápido o tempo me excede
Um pouco mais difícil é para me lembrar de você

Segurava uma tocha para você quando um raio me atingiu
Mais uma vez, espero que eu morra pela última vez
Tenho apenas uma coisa mais importante que você
Uma pequena luz no céu toda noite

Orvalho da manhã no campo onde encontrei você
Eu estava congelado por um ano, não conseguia suportar
Tenho um sinal, e não uma cicatriz, no meu ombro
Eu não sou o homem que você me toma por

Se apaixonou pela fraqueza dentro de mim
Tentou me forçar o anel e me dominar
Acredito que você achou o que me obriga
Uma pequena versão de mim para te consumir
Eu daria tudo de mim por você
Te seguiria pelo jardim do esquecimento
Se ao menos eu pudesse te contar tudo
As pequenas coisas que você nunca se atreveria a me perguntar

Você realmente me conhece? Eu posso ser um Deus
Mostre-me que se importa e chore
Como você me vê? Como o único?
Consegue ver meu sangue quando estou sangrando?
Como você pode amar este exílio, e como eu posso te desejar?
Quando minha dor é a minha dor e a sua também

Nessa noite do inverno morto
A escuridão torna-se essa criança
Abençoe essa noite com uma lágrima
Porque não há ninguém que eu tema

Sete vidas de um homem passaram antes de mim
Sete túmulos, um para cada amor que tive
Apenas uma vez eu quebrei o meu dito coração
Apenas uma vez vi o porquê deles chorarem
Será que aprenderei um dia a ser um de vocês?
Será que ainda sentirei os olhos me contemplarem?
Será que ouvirei o que você pensa quando me vê?
Será que me despedaçará se você sentir por mim?

Eu daria tudo de mim por você
Te seguiria pelo jardim do esquecimento
Se ao menos eu pudesse te contar tudo
As pequenas coisas que você nunca se atreveria a me perguntar

Você realmente me conhece? Eu posso ser um Deus
Mostre-me que se importa e chore
Como você me vê? Como o único?
Consegue ver meu sangue quando estou sangrando?
Como você pode amar este exílio, e como eu posso te desejar?
Quando minha dor é a minha dor e a sua também

Nessa noite do inverno morto
A escuridão torna-se essa criança
Abençoe essa noite com uma lágrima
Porque não há ninguém que eu tema
Nessa noite do inverno morto
A escuridão torna-se essa criança
Abençoe essa noite com uma lágrima
Porque não há ninguém que eu tema

Um pouco quebrado, sempre foi
Uma parte de você pertence a mim
Você nunca foi minha para amar, mas tudo isso tornou fácil para mim
Penas queimando, não um anjo
O paraíso está fechado, o inferno lotado
Então eu ando na Terra, por trás das cortinas
Escondido de todos, até que eu ache uma nova vida para arruinar novamente

Nessa noite do inverno morto
A escuridão torna-se essa criança
Abençoe essa noite com uma lágrima
Porque não há ninguém que eu tema
Nessa noite do inverno morto
A escuridão torna-se essa criança
Abençoe essa noite com uma lágrima
Porque não há ninguém que eu tema

Broken (tradução)

Original

Sonata Arctica