In Black And White (tradução)

Eu sou um porteiro da minha fila da morte, você a inimiga-sem-face do coração
Um destaque, uma gota do sangue mais escuro na neve, pena branca no piche
Uma mancha de lagrima em sua face congelada
Uma vida - em preto e branco

Você matou minha alma novamente
Tentei meu melhor pra merecer suas duas realidades
Você está quebrando meu coração novamente
Pra espremer pra fora uma rima, eu te ofereci um adeus

Estupidez, ignorância, deixe uma luz acesa para o cego

Agora eu vou te acertar onde dói
Leve o que é meu por direito, eu preciso de um sinal
De que vale a pena lutar por voce
Ganhando ou perdendo, sozinho
Eu sou só uma garantia

Eu estou cansado de agradar voce
Descorado este vazio, envolvido em um esquema
Eu... Atrasei meus sonhos para ver
Quem cegou seus olhos para as coisas reais

Para mim, eu acredito no doce gosto do amargo
Fontes agonizantes cheias de histórias incontáveis
Depois de uma história de "perdas", atingir a vitória onde ela ocorreu
Lábios tão frios, a prova final derrubada por palavras bonitas

Mergulhando nos mares do pecado, sem saber onde fica o fundo
Momentos inuteis geraram voces pessoas inuteis,sem moralidade, sem alma

Sabotagem ou um erro fatal?
Escândalo nascido, nova raça
Uso sem autorização, não é roubo?
Nós não temos nenhum direito, só paixão e raiva

Pessoas que você conhece, ao seu lado, preocupação comovente
Fique em uma cadeira e grite enquanto as mesas viram
Curve-se, leve a culpa, logo você acordará gritando o nome de seu pesadelo

Agora eu vou te acertar onde dói
Leve o que é meu por direito, eu preciso de um sinal
De que vale a pena lutar por voce
Ganhando ou perdendo, sozinho
Eu sou só uma garantia

Pessoas que você conhece, ao seu lado, preocupação comovente
Fique em uma cadeira e grite enquanto as mesas viram
Sempre um minuto tarde demais, agora sinta queimar
Acorde, amiga, você está gritando o nome

Do porteiro da minha fila da morte, você a inimiga-sem-face do coração
Um destaque, uma gota do sangue mais escuro na neve, pena branca no piche
Manchas de lágrima em minha face congelada, siga o rastro mau se você
Desejar ver a soma de todos meus medos em muitos tons de cinza
Você verá
Seus sonhos em preto e branco... Pesadelos em preto e branco
Doces sonhos em preto e branco... Sua vida é em preto e branco

In Black And White (tradução)

Original

Sonata Arctica