The Ruins Of My Life (tradução)

Original

Sonata Arctica

Compositor: Não Disponível

A terra era então jovem, Eu estava lutando pelo gosto de todos.
Pronto para morrer pela causa, por meu rei, por meu senhor.

Você era minha razão de viver, de lutar no outro dia.
Você era única para mim, e você era somente para mim.

Um outro ano eu teria ido.
A guerra estava nos levando para a conseqüente separação.
Eu construí uma casa para te manter lá.
Esperando por mim, esperando...

Ninguém se lembra nem do meu rosto nem do meu nome
Em um sonho, Eu permanecia aqui para sempre.
Na lápide da minha sepultura, palavras cravadas em vão...
Todas estas feridas apenas se curam quando estou no meu lar

O gosto do seu sangue em minha boca, e o aroma da vitória.
Cicatrizam a minha alma para a vida, este homem não era eu.

O amor é um jogo para que o fraco jogue, disseram.
Eu amei e o amor fez-me muito mais forte.

Um outro ano eu teria ido.
A guerra estava nos levando para a conseqüente separação.
Eu construí uma casa para te manter lá.
Esperando por mim, esperando...

Ninguém se lembra nem do meu rosto nem do meu nome
Em um sonho, Eu permanecia aqui para sempre.
Na lápide da minha sepultura, palavras cravadas em vão...
Todas estas feridas apenas se curam quando estou no meu lar

"Tudo termina... Tudo morre...
Agora eu sei que as lendas apenas viveram nas mentiras dela?".

Minha longa e serpenteante estrada, nós vivíamos nas montanhas com rios e arvores.
Eu encontro nas Ruínas da minha vida, um anel selado nas cinzas, eu sei, meu Senhor me traiu,
minha razão de viver foi completamente perdida.
Eu carrego minha única amada aos montes que nós amamos, por uma última vez...

Eu fecho seus olhos, te beijo, adeus.
A única que sempre me amou.
Eu estou esmagado por dentro, querida, minha vida...Isto terminará aqui.

Na lapide de sua sepultura, palavras esculpidas em vão... Agora o musgo cobre-me...